Регистрация  Забыли пароль?

 





О сообществе

*ЭтО НаШ Мир,ЭтО НаШа РеАлЬнОсТь*

My

will go on...



Это тебя касается!!!


Календарь
Апрель
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вск
           
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Модераторы сообщества

Последние посетители сообщества
Нет данных

Содержание страницы

Метки

Татуювання ієрогліфами та їх значення


У цій статті знайдете фотографії і зображення татуювань китайськими ієрогліфами, які супроводжуються перекладом українською мовою. Набільш цікаві ієрогліфи описані більш детально, а інколи досліджені.

Читать на русском

Фахівці кажуть, що слово «tattoo» потрапило в англійську з таїтянського діалекту, де воно водночас означає і рану, і знак.

Татуювання може бути красивим або ж підкреслювати якусь рису характеру її носія. Проте, у той же час, справжне тату несе шкоду здоров'ю. До того ж значення татуювання іноземною мовою, зокрема, китайськими ієрогліфами, може містити помилки або ж мати двояке значення.

У самому кінці статті якраз зможете знайти кілька прикладів таких тату ієрогліфами з помилками, зі спотвореннями написанням рис або зі значенням, що ганьбить носія татуювання.

Звідси, насамперед, бажаючим нанести татуювання китайськими ієрогліфами потрібно знати правильний їх переклад і можливий прихований підтекст. Також знайдіть досвідченого фахівця, який піклуючись про вас, нанесе татуювання найбільш безпечним для здоров'я способом.

На сторінці www.vk.com «Ієрогліфи та їх значення» можна ознайомитися з різними думками на цю тему чи висловитися «за» чи «проти». Поставити запитання про значення ієрогліфа на тату можна на сторінці «Татуювання ієрогліфами з перекладом російською».

Отже, представляємо зображення татуювань китайськими ієрогліфами та їх значення украюнською.

Татуювання ієрогліфами: краса, достаток, удача, любов, щастя

Татуювання китайськими ієрогліфами: краса, достаток, удача, любов, щастя
Татуювання китайськими ієрогліфами: краса, достаток, удача, любов, щастя. Фото з vk.com / ieroglify_i_ikh_znachenie

Ієрогліфи окремо:

美 - краса. Вимова: měi / мей
畐 - достаток. Вимова: fù / фу
吉 - удача. Вимова: jí / цзи
愛 - любов, любити. Вимова: ài / ай
福 - щастя; благополуччя. Вимова: fú / фу

Ієрогліф «достаток» 畐 складається з трьох елементів (графем):
-рот, під яким розуміється людина (центральна частина ієрогліфа);
-поле, обробляючи, яке людина отримує їжу (нижній елемент ієрогліфа) і
-дах над головою, тобто будинок (верхня графема).

Читать дальше...

 


Євгеній | Открыть

ОБОЗ.ua