Сьогодні незвично точно в 18.00 ми покинем робочі місця, скоренько наберем пива і на ФУТБОООООЛ!

І будуть хвилі, і буде море пива і буде перемога!!

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам пятый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Главнейшим событием прошлой недели, без сомнения, было официальное открытие сезона "Ювентусом" - первый матч квалификационного раунда Лиги Чемпионов против словацкой "Артмедии". Старая Синьора уверенно победила 4:0 и практически гарантировала себе участие в сильнейшем клубном турнире Европы. Однако если открытие сезона прошло весьма удачно, то завершение недели было омрачено крупным поражением принципиальному сопернику - "Милану" - в рамках традиционного розыгрыша кубка Луиджи Берлускони. Именно этому соревнованию, его истории и значению (как последнего матча, так и всего турнира вобщем) и будет посвящена очередная статья рубрики.

Читать дальше...

Пиво "Бронзове" випускається ізюмським пивзаводом спеціально на замовлення харківського футбольного клубу "Металіст". Пиво назване на честь бронзових медалей футбольної першості України, які "Металіст" виграє вже другий рік поспіль. Сподіваюсь, що незабаром з'явиться пиво "Срібне", а потім - і "Золоте" :) Принаймні, після того, як я випив таку пляшечу, "Металіст" обіграв "Динамо" в Києві. А от перед матчем зі "Львовом" - не випив, і була нічия :) Враховуючи це, питання to beer or not to beer навіть не стоїть :)

После того, как Франческо Тотти отказался мириться с Кристианом Поульсеном, Steve Wilson задумался о моральных качествах человека, отлучённого от фубола на несколько игр за плевки в сторону соперника. Оригинал статьи опубликован на channel4. Перевод осуществлён мной.

"Слишком поздно просить прощения," - причитает Франческо Тотти, намекая на недавний шаг к примирению новичка "Ювентуса" Кристиана Поульсена. Такие комментарии игрока "Ромы" - попытка показать именно Тотти пострадавшей стороной в инциденте между двумя игроками, но давайте вспомним, что именно отвратительное извержение слюны Франческо практически лишило сборную Италии шансов на победу в Евро 2004. Не пришло ли время "императору" поступить по-мужски и взять на себя ответственность за произошедшее? Читать дальше...

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам второй выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Минувшая неделя была богата событиями, среди которых, например, можно выделить первую проверку боем команды в Копенгагене, в игре против «Брондбю». Однако гораздо более важными представляются другие происшествия, непосредственно к игре отношения не имеющие. Их целая группа.

Во-первых, это появившиеся слухи об интересе Старой Синьоры к Робину ван Перси из лондонского «Арсенала» и обратный интерес Арсена Венгера к воспитанникам «Ювентуса» Себастьяну Джиовинко и Клаудио Маркизио. Во-вторых, вновь возродившиеся сообщения о значительной заинтересованности «Барселоны» в услугах форварда туринцев Давида Трезеге – а ведь казалось, этот вопрос давно закрыт. В-третьих, это уличная демонстрация в Турине болельщиков «Ювентуса», направленная против политики нынешнего руководства. В-четвёртых, заявления агента Джиовинко о том, что игрок может рассмотреть возможность ухода из клуба в случае, если не получит достойных условий по новому контракту. И, наконец, это неожиданное заявление легенды клуба Антонио Кабрини о том, что «Ювентус» выбрасывает своих героев, повесивших бутсы на гвоздь, прямиком на улицу – в отличие от «Милана», где им всегда находится работа.

Читать дальше...

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус» и сочувствующие ему! С сегодняшнего дня начинается экспериментальная публикация рубрики «Зебронеделя», в которой каждый понедельник будут рассматриваться самые резонансные события предыдущих семи дней, касающиеся «Ювентуса». Иногда в рубрике будут содержаться статьи, иногда – небольшие заметки, – всё будет зависеть от информационных поводов. Рубрику для Вас будет вести Sez. Если проект станет популярным, то будет выходить на постоянной основе.

А пока мы рады представить Вам первый выпуск «Зебронедели», посвященный горячо любимому всеми нами спортивному директору «Ювентуса» Алессио Секко. На прошлой неделе этот функционер порадовал многих ювентини и сильно огорчил наших врагов тем, что, проводя запрещённые федерацией футбола Италии переговоры с отстранённым от футбола президентом «Дженоа» Энрико Прециози, был сам отстранён от трансферной деятельности на 1 месяц и изъял из клубной казны 10 тысяч евро в виде штрафа. Я, как и многие из Вас, уважаемые читатели, задался вопросом: в конце-то-концов, СекКОЛЬКО МОЖНО???

Читать дальше...

Знайшов в інтернеті пречудовий (і головне - дуже правильний та реалістичний!) малюночок. Хто як, але, на мою думку, різниці ніякої... Merda Inter! Forza Juve!

Звичайно, хотілося б якогось креативного гравця, того ж Хабі Алонсо... Але спасибі і на цьому. Принаймні, Кака і Тотті нехай готують милиці - із появою Поульсена в Серії А вони їм знадобляться, хе-хе :))) Ось уривки матчу кількорічної давнини - Кака не знав, куди і подітися від данця... Та й Гаттузо дісталося :))) Італіє, ховайся! =РРР

По сообщениям прессы, датский полузащитник "Севильи" Кристиан Поульсен будет в "Ювентусе" через считанные дни, если не часы. Carlo Garganese задаётся вопросом, следует ли туринскому клубу приглашать более известных игроков, чем датчанин. Оригинал статьи опубликован на goal.com, перевод и адаптация выполнены мной.

На протяжение по крайней мере последних 6 месяцев руководство "Ювентуса" постоянно твердило о том, что в летнее трансферное окно основным приоритетом будет приобритение высококлассного центрального полузащитника. Из-за этого бьянконери связывали чуть ли не с каждым громким именем в Европе, однако, если верить последним сообщениям итальянской прессы, оказывается, что Старая Синьора собирается пригласить опорника "Севильи" Кристиана Поульсена, который отличается отличными бойцовскими качествами, однако никак не входит в число выдающихся центральных хавов.

Читать дальше...

Поражение сборной Италии на Евро 2008 может заставить Франческо Тотти и Алессандро Неста отложить завершение своей международной карьеры. Antonio Labbate обдумывает такой возможный шаг с их стороны.

Подумайте над таким гипотетическим вопросом: чего бы добилась Скуадра Адзурра на Евро 2008, если бы в её составе были Алессандро Неста и Франческо Тотти? Верного ответа нет, как нет и неверного, но, наверное, у каждого есть подозрение, что события в таком случае развернулись бы несколько иначе.

Читать дальше...

Как это ни удивительно может показаться кому-то, но лучшией игрой на Евро 2008, продемонстрированной сборной Италии, был матч с Нидерландами. Susy Campanale полагает, что из того поражения итальянцы вынесли неверный урок. И, наряду с главным тренером Роберто Донадони, основная вина за это лежит на... итальянских масс-медиа. Оригинал статьи опубликован на channel4, перевод мой.

Читать дальше...

Выход сборной Турции сначала в четвертьфинал, а затем и в полуфинал чемпионата Европы стал одной из сенсаций текущего турнира. Турки порой демонстрируют бесстрашный атакующий футбол, выдающиеся волевые качества, и многие из них уже попали на карандаш к скаутам ведущих европейских клубов, в том числе и "Ювентуса". Однако James Horncastle охлаждает горячие головы, резонно замечая, что турки имели хорошие команды и раньше, например, в 2002, когда стали бронзовыми призёрами мирового первенства, однако никто даже из лучших турецких футболистов никогда не показывал достойной игры в Серии А. Оригинал статьи опубликован на channel4, переведена и адаптирована мной.

Читать дальше...

Незадолго до Чемпионата Европы 2008 два чемпиона мира, Андреа Барцальи и Кристиан Дзаккардо, подписали контракты с немецким "Вольфсбургом", спонсируемым всемирно известным автомобильным концерном "Фольксваген". James Horncastle задаётся вопросом, что заставляет далеко не последние фигуры Серии А перебираться в Бундеслигу. Оригинал статьи опубликован на channel4, перевод осуществлён мной.

Читать дальше...

Вице-президент "Милана" Адриано Галлиани подтвердил сообщения о том, что этим летом его клуб будет не в состоянии пригласить высококлассных игроков, сообщает tribalfootball. В интервью Gazzetta dello Sport Галлиани рассказал, что разговаривал с владельцем клуба Сильвио Берлускони о возникших у команды финансовых трудностях. Нехорошо, конечно, радоваться проблемам соперников, но... что бы он запел, если бы "Милан", как "Ювентус", побывал в Серии Б, а потом ещё годик без еврокубков пожил?...

Читать дальше...

В то время, как большинство из нас радуется тому, что Италия прошла в четвертьфинал чемпионата Европы за счёт Франции, Steve Wilson обращает наше внимание на то, что в этом, по-сути, основная заслуга принадлежит... главному тренеру сборной Франции Раймону Доменеку. Недавно у нас с nattaha состоялась дискуссия на эту тему, и я подумал, что дополнительные аргументы в пользу того, что "лягушатники" на самом деле не так уж и плохи, не помешают :) Статья опубликована на channel4 и переведена мной.

Читать дальше...

В игре против Румынии Алессандро Дель Пьеро так ничего и не смог показать. Разочарование, которое слишком хорошо всем известно, считает Antonio Labbate. Статья опубликована на channel4 и переведена мной.

Вечер пятницы, девятнадцать часов тринадцать минут. Получено электронное письмо от моего друга. Оно было коротким, но смысло в нём было на целый том. Заголовок гласил: "Дель Пьеро". Само письмо содержало одно предложение: "Если бы только сборная Италии играла в чёрно-белой полосатой форме..."

Читать дальше...

Буквально через пару дней после того, как Кьеллини на тренировке вывел из строя Каннаваро, защитник "Ювентуса" пошёл в жёсткий стык с Антонио Кассано, и нападающий "Сампдории" обрушился на Джорджио с обвинениями в чрезмерной жестокости, не применув напомнить о том, кто виноват в том, что Италия осталась на Евро без капитана. Разнимать две враждующие стороны, уже сжимавшие кулаки, пришлось самому главному тренеру. И если конфликт между двумя молодыми игроками, кажется, уже исчерпан - на последних тренировках они работают вместе (кажется, специально для журналистов), излучая улыбки, - то проблему бреши в центральной зоне обороны решить так легко не получится. О ситуации, сложившейся в итальянской национальной команде после травмы Каннаваро, рассуждает Antonio Labbate. Перевод мой.

Читать дальше...

После продолжительной серии переговоров, взаимных обвинений и скандалов нападающий "Палермо" Карвальо Амаури наконец перешёл в "Ювентус", став первым крупным приобритением Старой Синьоры в текущее межсезонье. Однако Paul Watson опасается, что сицилийская звезда - не тот человек, на которого "Ювентусу" следовало бы делать ставку. Статья в оригинале опубликована на channel4 , переведена и адаптирована мной.

Читать дальше...

21 мая футбольный мир отмечает важную дату – день основания Международной федерации футбола, более известной под аббревиатурой FIFA. Кто знает, если бы в далеком 1904 году в Париже не был подписан документ о создании федерации, возможно, мировой футбол был бы до сих пор раздираем различными вариациями футбольных правил, а также множеством версий чемпионатов, как это происходит, к примеру, в мировом боксе.

К этой дате участники социальной сети Times.ua подготовили 10 самых интересных фактов о FIFA.

Факт 1. Обычно на русский язык Federation Internationale de Football Association переводят как Международная федерация футбольных ассоциаций. Этот перевод ошибочен. Football Association – это не футбольные ассоциации, а «футбол ассоциации» - так в начале прошлого века называли футбол, чтобы отличать его от регби, который раньше назывался просто футболом. Поэтому правильным переводом следует считать Международная федерация футбола. На английском, кстати, расшифровка звучит как International Federation of Association Football.

Читать дальше...