Розпочавши вести цей блог, на кожному кроці натрапив на велику кількість інформації про українських дівчат. Про них говорять не менше, ніж про Ющенка, газ, Тимошенко чи Андрія Шевченка.

Західні веб-сайти мальовничо описують красу Українок, в Інтернеті море сайтів, які пропонують секс-тури в Україну. З українського боку процес активно підтримують модельні агенції та шлюбні контори.

На жаль, зараз не встигаю розкрити тему повністю, оновлюватиму інформацію цього поста поступово. На разі, для початку, публікую деякі відео.

Так виглядають розповіді українок про себе:

Подібні відеоролики використовуються у портфоліо шлюбних агенцій і допомагають західним гостям "обрати наречену".

Відео-ролик Першого російського телеканалу, вийшов в ефір 4 березня 2007 р.

Текстівку до ролика можна знайти тут http://www.1tv.ru/news/n100160

Ще в тему (Увага! Інформація за наступним лінком містить заголовок з нецензурною лексикою): пост Aleksandro з фотографіями слов'янських жінок у супроводі західних чоловіків. Не знаю, можливо, вони і щасливі...

І наостанок цікава історія, яка трапилась із Мобі в Києві.

Проблеми порозуміння Мобі в Україні, Monstersandcritics.com.

Переклад Едуарда Демерзеля

Під час одного зі своїх візитів в Україну, Мобі спантеличив консьєржа в київському готелі.

Музикант зателефонував до приймальні готелю і попросив принести вентилятора (англ. - "fan"*), бо у нього в номері було дуже спекотно.

Черговий в київському готелі не зрозумів співака і подумав, що той хоче собі фанатку (англ. - також "fan") в номер , аби розважитись.

Пізніше Мобі розповів в інтерв'ю The New York Post: "В готелі було дуже спекотно, а кондиціонер не працював. О чечтвертій ранку я зателефонував черговому і спитав, чи не міг би він принести мені вентилятор. Черговий попросив зачекати хвилинку, а потім повернувся і сказав, що... фанаток немає.

Ми провели довгу заплутану розмову, і врешті-решт хлопець заявив, що йому дуже шкода, але у фойє немає ніяких жінок.

Очевидно, він подумав, що я хотів собі фанатку на ніч. Потім мені таки вдалося розтлумачити, що я мав на увазі пластикову штуковину, яка обертається в повітрі й охолоджує кімнату, й він нарешті зміг дати мені справжнього пластикового вентилятора."

* Примітка перекладача. В англійській мові слово "fan" має декілька значень, в даному випадку черговий готеля сплутав значення "вентилятор" та "фанатка" ("шанувальниця").

Оригінал публікації англійською

http://people.monstersandcritics.com/news/article_1382643.php/Mobys_Ukrainian_communication_problem

P.S. Якщо хтось має якісь матеріали в тему, зв'яжіться зі мною, я додам до цього поста.